[외국인을 위한 임신 · 출산 · 육아기 노동법률 안내서 영문판과 중국어판 발간]
서울특별시 서남권직장맘지원센터에서 외국인을 위한 임신 · 출산 · 육아기 노동법률 안내서 영문판과 중국어판을 발간하였습니다.
영문판은 작년에 이어 새로이 신설, 개정된 법 내용을 담아 두번째로 발간이 되었고, 중국어로 된 안내서에 대한 높은 수요*를 확인하여 중국어판을 제작하였습니다.
*금천구를 포함한 서울시 서남권역 9만 8천여 명의 거주 외국인 중 중국계 비율이 약 83%(서울시 주민등록인구통계, 21년 1분기 기준)
작년 센터에서 처음으로 발행한 안내서 영문판은 늘어나는 다문화 가족들을 대상으로 임신 · 출산 · 육아기 노동자들이 알아야하는 모성보호 및 일 · 가정양립을 위한 제도를 정확히 이해하고 활용할 수 있도록 도왔다는 호평을 받았고, 실제 상담으로 이어져 올해도 2판이 제작되었습니다.
| <20년 안내서 영문판을 통해 실제 상담으로 이어진 사례> | |
| | |
# 외국어 학원의 강사입니다. 고용보험에 가입하지 않은 상황에서 출산휴가를 사용해야 하는데, 학원장이 출산휴가를 부여하지 않겠다고 합니다. 어떻게 해야 할까요? # 외국인으로 육아기 근로시간 단축제도를 사용하고 있습니다. 육아기 근로시간 단축제도를 사용하면 급여를 지급받을 수 있는 것으로 알고 있는데, 계산방법이 어떻게 되나요? # ○○시 담당자입니다. 외국인이 문의를 했는데, 관련제도를 설명한 영문판이 없어 찾던 중 센터를 알게 되어 연락드립니다. 외국인 노동자가 육아휴직을 사용하고 있는데, 육아휴직 급여에 대해 문의해서 이곳으로 연락을 드렸습니다. |
안내서 영문판, 중국어판의 토대가 된 안내서 한글판은 2016년 초판 발간 이후 관련 법률 개정에 맞춰 매년 개정판을 발간해 왔으며, 2017년부터는 안내서의 심화버전인 '임신 · 출산 · 육아기 노동자를 위한 안내서 플러스'를 발간, 실무 상 자주 발생하는 사례 및 서식 작성법 등 실용적인 정보를 담았습니다.
2021년 새로이 신설된 예술인과 노무제공자 출산전후급여 내용 및 워라밸 일자리 장려금, 일 · 가정 양립 환경개선 지원금 중 간접노무비 지원 등 작년과 비교해 개정된 법 내용을 담고 있어 직장맘 · 직장대디는 물론 인사담당자에게도 큰 도움이 되고 있다고 합니다. :)
관련한 안내서 영문판과 중국어판은 센터 홈페이지 발간자료에서 누구나 무료로 다운받아 보실 수 있습니다.
※ 출산휴가, 육아휴직 관련 무료 상담은 전화 02-852-0102에서 가능합니다!